Büyük bir hayal kırıklığı ve öfkeyle, Alpin Keşif Kulübü „Struga“ tarafından „Struga (Labunishta) Dağ Gölleri“ teriminin tekrar kullanılmasını kaydediyoruz.

Kamuoyuna hatırlatmak isteriz ki göller, Jablanica Dağı’nda bulunmakta ve her gölün kendine has tarihsel ve coğrafi adı vardır. Göller Labunishta, Podgorci ve Vevçani sınırları içinde yer almakta olup, Struga şehir sınırlarında değildir.

Dağ, herkes için bir hazinedir ve herkesin onu ziyaret etme, keşfetme ve tanıtma eşit hakkı vardır. Ancak, doğal alanların belirlenmiş aidiyetlerini birilerinin istekleri veya çıkarları doğrultusunda temsil edilmesi, yerel kimlik ve geleneksel adların silinmesi kabul edilemez.

Özellikle tepki gösteriyoruz çünkü bu aynı terimin ilk kullanımındaki gibi değil; Labunishta Gölleri ve diğer dağ gölleri yine „Struga gölleri“ olarak sunulmaktadır.

Bütün dağcılık, çevre ve turizm organizasyonlarına bu doğal zenginliklerin gerçek coğrafi adlarına, yerel geleneklere ve tarihsel aidiyetlerine saygı göstermeleri çağrısında bulunuyoruz.

Saygılarımızla, Loveç Ekolojik Dağcılık Derneği „Strizhak“ – Labunishta